I've closed that issue. Local filtering is not currently supported when lazy loading. And IIRC remote filtering is not supported when using the CrudManager/Project to load data.
To use remote filtering and lazy load, check this demo:
https://bryntum.com/products/schedulerpro/examples-scheduler/infinite-scroll/
It doesn't use remote filtering, but remote sorting, but the concept is the same.