[ANGULAR] Norwegian text in Dutch translation

[pagbof]

While testing translations in the Angular Bryntum Calendar component, I noticed an error in the Dutch language version.
Specifically, some Norwegian text appears in place of the expected Dutch translation.

Steps to Reproduce:

Create a simple Angular Calendar using Bryntum.
Set the language to Dutch.
Open Inspect Element.
Resize the inspect element window until the main calendar view is less than 800px in width
In the top-right corner, click on the dropdown menu labeled "Week" (or "Day"/"Month", depending on the config).
Open the dropdown and look for the toggle option for weekends.

Issue:
The weekend toggle option displays the Norwegian translation "Inkluder helger" instead of the correct Dutch translation, "Inclusief weekends." This only occurs on smaller screen sizes (under 800px) and does not appear to affect larger screens.

The issue appears to be only on the Dutch translation.
I added some screenshots of the issue.

While this is a minor UI issue, I wanted to report it in case it helps with future improvements.
Please let me know if you need any further details or clarification!

[Animal]

Thanks, this will be fixed in the next version: https://github.com/bryntum/support/issues/11305

[Animal]

Is weekends "weekends" In Dutch? Because GitHub's translation tools have it as "weekenden"

We have two locale string in play:

    ModeSelector : {
        includeWeekends : 'Inkluder helger',
        weekends        : 'Helger'
    }

What should both of these be in Dutch?

[pagbof]

Is weekends "weekends" In Dutch? Because GitHub's translation tools have it as "weekenden"

We have two locale string in play:

    ModeSelector : {
        includeWeekends : 'Inkluder helger',
        weekends        : 'Helger'
    }

What should both of these be in Dutch?

Apologies, I wrote it wrong in my first answer. It should be weekenden, not weekends. The translations should be the following:

    ModeSelector : {
        includeWeekends : 'Inclusief weekenden'
        weekends        : 'Weekenden'
    }

[ghulam.ghous]

Yes we have updated to Weekenden, the PR is in review and will be merged soon. Please follow the ticket to keep track of updates.